MENE
piatok 30. októbra 2026 · ročník I
Kandidáti 2026 · profil kandidáta

Peter Nitran

Ing. Peter Nitran (46), projektový manažér. Kandiduje do miestneho zastupiteľstva Karlovej Vsi za koalíciu Team Bratislava, Progresívne Slovensko, Sloboda a solidarita, Demokrati.

Oficiálny zoznam zaregistrovaných kandidátov uvádza pri mene Ing. Peter Nitran vek 46 rokov a povolanie: projektový manažér. Kandiduje do miestneho zastupiteľstva Karlovej Vsi vo volebnom obvode č. 4 za koalíciu Team Bratislava, Progresívne Slovensko, Sloboda a solidarita, Demokrati.

Kto to je

Peter Nitran je konateľom dvoch bratislavských spoločností sídliacich na tej istej adrese v Karlovej Vsi. Spoločnosť NitroPro, spol. s r. o. vedie od jej zápisu 5. marca 2011 ako jediný konateľ a od toho istého dňa je aj jej jediným spoločníkom [3] [8]; v predmete podnikania má okrem obchodu a sprostredkovania najmä prípravné práce k realizácii stavby, uskutočňovanie stavieb a dokončovacie stavebné práce [3]. Pod obchodným menom „Ing. Peter Nitran - Nitro Pro“ mal od 1. mája 2008 do 20. decembra 2014 zapísanú aj živnosť, a to s miestom podnikania na tej adrese, kde spoločnosť sídlila do novembra 2016 [7] [8]. V spoločnosti PP floor s. r. o., zapísanej 3. mája 2018, je od jej zápisu konateľom spolu s Ing. Petrom Valom a je aj jej spoločníkom s polovičným vkladom; aj tá má v predmete podnikania stavebné a dokončovacie práce, inžiniersku činnosť a správu bytového a nebytového fondu [4]. NitroPro je od 26. júla 2025 zapísaná v Registri partnerov verejného sektora, ktorý ako jediného konečného užívateľa výhod spoločnosti uvádza jeho; zápis do registra je podmienkou prijímania verejných zdrojov nad zákonný limit [9].

Volenú funkciu nezastával: portál zastupiteľstva Karlovej Vsi ho nevedie a vo výsledkoch komunálnych volieb 2022 nie je. Do miestneho zastupiteľstva kandiduje vo volebnom obvode č. 4, v ktorom sa volí šesť poslancov [5]. Na kampaňovom webe píše, že v Karlovej Vsi býva viac ako 16 rokov a že skúsenosti a efektivitu zo súkromnej sféry by rád pomohol preniesť do fungovania miestneho úradu [1].

Doterajšie funkcie

  • živnostník — živnosť „Ing. Peter Nitran - Nitro Pro“ s miestom podnikania v Bratislave (2008-2014) [7]
  • konateľ spoločnosti NitroPro, spol. s r. o. so sídlom v Bratislave (od 2011) [3]
  • konateľ spoločnosti PP floor s. r. o. so sídlom v Karlovej Vsi (od 2018) [4]

Poslanecký program

Zdroj programu: vlastné predstavenie kandidáta na kampaňovom webe kandidáta na starostu Martina Viciana (modernakarlovka.sk) [1]; samostatný poslanecký program ani vlastný web kandidáta sme nenašli. Body označené „program tímu“ pochádzajú z dokumentu „Vízia a program — Martin Vician, kandidát na starostu“ [6] — je to program tímu, ku ktorému sa hlási, nie jeho vlastný poslanecký program..

  • ako priority uvádza otvorenú a jednoduchú komunikáciu s úradom, pasportizáciu stavu komunikácií a chodníkov a systémové plánovanie ich opráv [1]
  • v texte o sebe píše, že stavu komunikácií a iných verejných priestorov v Karlovej Vsi úrad podľa neho „dlhodobo nevenuje pozornosť“ a spoločný majetok tak postupne chátra; želá si „otvorený úrad, systémové plánovanie a realizáciu opráv“ [1]
  • program tímu — Jurigovo námestie: v spolupráci s mestom presadiť reálne začatie prác na rekonštrukcii prvej etapy Jurigovho námestia a garáží pod ním v roku 2027, podpísať memorandum o spoločnom postupe, investíciách a projektových prácach, prehodnotiť detaily vysúťaženého projektu v diskusii s obyvateľmi a vytvoriť pracovnú skupinu na komunikáciu s magistrátom a projektovým tímom
  • program tímu — digitalizácia: zmodernizovať webové sídlo a postupne digitalizovať služby tak, aby sa karloveský úrad stal „prvým úradom na Slovensku“, na ktorom občan všetko dôležité vybaví online; obmedziť vypisovanie formulárov, zasielanie poštou a návštevy Centra služieb, zmodernizovať internú komunikáciu úradu a podporiť zamestnancov školeniami
  • program tímu — park SNP v Líščom údolí: s magistrátom, Mestskými lesmi a Metropolitným inštitútom Bratislavy pripraviť projekt komplexnej revitalizácie, oddeliť pietnu funkciu pamätníka SNP od zábavy novým pódiom s amfiteátrovým sedením, doplniť detské ihriská, altánky s grilom, ohniská, piknikové lúky a tiché oddychové zóny a nechať obyvateľov hlasovať o vybraných nápadoch
  • program tímu — bezpečnosť na Karloveskej: s mestom presadzovať pasívne radary s ukazovateľmi rýchlosti, svetelné informačno-výstražné tabule, osvetlenie priechodov aj nástupných plôch pred nimi a úpravu signálnych plánov semaforov podľa reálnej rýchlosti chôdze seniorov a detí
  • program tímu — bezpečnosť detí pred školami a škôlkami: zálivy na krátke zastavenie (Kiss & Ride) s duálnym využitím ako rezidentské parkovanie mimo rannej špičky, stavebná úprava nebezpečnej zákruty na Kuklovskej s presunom priechodu, vodiace zábradlia pri hlavných bránach škôl a osvetlenie rizikových priechodov
  • program tímu — inovácie: inteligentné osvetlenie, environmentálne meteostanice na monitorovanie kvality ovzdušia, dátová analytika o potrebách obyvateľov a klimatická adaptácia (zelené strechy, modro-zelená infraštruktúra, inteligentné zavlažovanie)
  • program tímu — bezpečnosť: úsporné LED osvetlenie s vyššou intenzitou na kritických miestach, lepšie osvetlenie podchodov a cyklotrás, ďalšie kamery na frekventovaných miestach, parkoviskách a v pešej zóne, program bezpečnostnej osvety pre seniorov a zraniteľné skupiny, viac priechodov pre chodcov a spomaľovače na rizikových úsekoch
  • program tímu — cesty, chodníky a infraštruktúra: príprava a rekonštrukcia Líščieho údolia, nové štandardy komplexnej výmeny povrchov chodníkov a ciest, systematická bezbariérovosť (odstránenie zlomov a prepadov, vyspádovanie, nájazdy pre vozíčkarov a kočíky, bezbariérové priechody pri zastávkach MHD), zelené pásy a výsadba stromov pozdĺž ciest a s mestom rekonštrukcie komunikácií v správe magistrátu
  • program tímu — doprava a parkovanie: s mestom presadzovať zavádzanie celomestskej parkovacej politiky PAAS, zmapovať stav ciest a chodníkov a zvýšiť tempo ich opráv, budovať bezpečnú cykloinfraštruktúru a cyklopriechody s prepojením do celomestskej siete a lepšie koordinovať stavebné práce vrátane včasnej informovanosti obyvateľov
  • program tímu — financie: participácia obyvateľov na rozhodovaní o časti rozpočtu, jasná prioritizácia investícií a systematické plánovanie, efektívne a transparentné verejné obstarávanie s kontrolou plnenia zmlúv, prednosť údržby a prevencie pred riešením havárií a aktívne vyhľadávanie eurofondov a grantov
  • program tímu — sociálne služby: s mestom presadzovať vybudovanie denného stacionára alebo domova pre dôchodcov na Hlaváčikovej ulici, cez dotačné schémy podporiť komunitné centrá pre seniorov, terénne sociálne služby, dovoz stravy a prevenciu osamelosti, koordinovať mestskú časť s neziskovými organizáciami a štátnymi inštitúciami a vyhľadávať ľudí v krízových situáciách priamo v teréne
  • program tímu — verejné priestory a zeleň: revitalizácia zanedbaných námestí a menších plôch s doplnením mobiliáru a zelene, pri Karloveskom ramene lavičky pozdĺž vody, móla a bezpečné miesta na kúpanie, ďalšie workoutové zóny, priestory pre seniorov a komunitné záhrady

Sú body programu realistické?

Pasportizácia a plán opráv miestnych komunikácií a chodníkov sú v kompetencii mestskej časti: cesty III. a IV. triedy a chodníky pri nich spravuje Karlova Ves, hlavné cesty a ich chodníky však patria hlavnému mestu, takže sľub sa môže týkať len časti siete.

Poslanec o pasportizácii ani o opravách nerozhoduje sám: môže ich presadiť uznesením, rozpočtom a kontrolou plnenia, obstaranie a realizáciu má na starosti starostka a miestny úrad.

Karlova Ves volí 24. októbra 2026 poslancov v štyroch volebných obvodoch (5, 7, 7 a 6 mandátov, spolu 25); vo volebnom obvode č. 4 sa volí šesť z trinástich kandidátov [5].

Text neobsahuje čísla ani termíny — koľko by pasportizácia stála a dokedy by mala byť hotová, kandidát neuvádza, takže ho nemožno posúdiť rozpočtovo ani časovo.

Ide o program kandidáta na starostu, nie o poslanecký program. Poslanec ho môže podporiť hlasovaním o rozpočte a uzneseniach, vlastnými návrhmi, prácou v komisiách a interpeláciami; pripraviť a zrealizovať projekty má na starosti starosta a miestny úrad [6].

V kompetencii mestskej časti je z programu digitalizácia úradu a jeho služieb a interných procesov, rozpočet mestskej časti, jeho prioritizácia a participatívna časť, verejné obstarávanie mestskej časti, miestne komunikácie III. a IV. triedy a chodníky, ktoré má v správe, zeleň a verejné priestory na jej majetku a sociálne služby, ktoré poskytuje alebo dotuje [6].

Od mesta a ďalších inštitúcií závisí Jurigovo námestie a garáže pod ním (memorandum s magistrátom, prehodnotenie vysúťaženého projektu), opatrenia na Karloveskej a na ďalších cestách v správe magistrátu (radary, svetelné tabule, signálne plány semaforov, priechody), zavádzanie zón PAAS, revitalizácia parku SNP (magistrát, Mestské lesy, Metropolitný inštitút Bratislavy), denný stacionár alebo domov pre dôchodcov na Hlaváčikovej a čerpanie eurofondov a grantov. Pri Jurigovom námestí, Karloveskej, PAAS, parku SNP a Hlaváčikovej to program sám uvádza — hovorí o spolupráci s mestom, pri parku SNP aj s Mestskými lesmi a Metropolitným inštitútom Bratislavy; pri eurofondoch a grantoch spoluprácu s mestom neuvádza, píše len o ich aktívnom vyhľadávaní a čerpaní [6].

Merateľný termín obsahuje program jediný: začatie prác na prvej etape Jurigovho námestia a garáží pod ním v roku 2027. Ostatné body sú zámery uvedené slovesami „budeme presadzovať“, „iniciujeme“ alebo „pripravíme“ — bez nákladov, termínov a merateľných cieľov. Dokument neuvádza rozpočtové čísla ani zdroje financovania okrem všeobecnej zmienky o eurofondoch a grantoch [6].

Zdroje a metóda

Údaje o kandidatúre pochádzajú z oficiálnych zoznamov zaregistrovaných kandidátov, ktoré zverejnili mesto a mestské časti; prepis a kontrolu proti obrazu dokumentov opisujeme v článku so zoznamom všetkých 788 kandidátov . Úroveň spracovania tohto profilu: analyzovaná činnosť a program.

Súperi v tých istých zoznamoch: Karlova Ves . Kandidáti na starostov a primátora sú v prehľade kandidátov .

Profil zostavujeme z oficiálnych zoznamov a z dokumentov zastupiteľstiev s pomocou umelej inteligencie; pred zverejnením ho kontroluje redakcia (Redakcia). Tvrdenie, ktoré nevieme podložiť dokumentom alebo zverejneným textom kandidáta, do profilu nedávame. Opravu alebo doplnenie programu pošlite na redakcia@mene.sk.